Wie wähle ich?
Wahltag
Am Wahltag werden alle Personen, die in den Wählerlisten des Großherzogtums eingetragen sind, aufgefordert ihre politischen Vertreter zu wählen. Ich muss wählen, wenn ich in einem Wählerverzeichnis eingetragen bin.
- Ich erhalte mindestens 5 Tage vor den Wahlen eine Wahlaufforderung von meiner Gemeindeverwaltung, in der der Wahltag und die Öffnungszeiten des Wahllokals, das ich aufsuchen muss, angegeben werden.
- Die Einladung enthält auch Anweisungen (Erläuterungen zum Wahlzettel) und eine Liste der Kandidaten.
Am Wahltag muss ich:
- zwischen 8.00 und 14.00 Uhr im Wahllokal der Gemeinde, in der ich wohne, erscheinen;
- einen gültigen Ausweis (Personalausweis oder Reisepass) mitbringen.
- Danach muss ich nur noch in die Wahlkabine gehen und meine Wahl treffen.
- Die Anzahl der Gemeinderäte hängt von der Einwohnerzahl einer Gemeinde ab. Je nach Einwohnerzahl kann die Gemeinde 7, 9, 11, 13, 15, 17 oder 19 Gemeinderäte haben. In der Stadt Luxemburg gibt es 27 Ratsmitglieder.
Alle Wahllokale schließen um 14.00 Uhr.
Briefwahl
Ich kann einen Antrag auf Briefwahl stellen.
Der Antrag auf Briefwahl muss bei der Gemeinde eingehen, in der ich angemeldet bin:
- Frühestens 12 Wochen und spätestens 25 Tage vor dem Datum der Kommunalwahlen, wenn meine Wahlaufforderung an eine Adresse in Luxemburg geschickt werden soll.
- frühestens 12 Wochen und spätestens 40 Tage vor dem Datum der Kommunalwahlen, wenn meine Wahlaufforderung an eine Adresse im Ausland gesendet werden muss.
- Ich kann meinen Antrag auf Briefwahl online über MyGuichet.lu oder per Post stellen (auf freiem Papier oder auf einem vorgedruckten Formular, das ich bei meiner Wohnsitzgemeinde erhalten kann).
Wahlsystem
Es gibt 2 unterschiedliche Wahlverfahren für die Kommunalwahlen:
In einer Gemeinde mit einer Bevölkerung von weniger als 3.000 Einwohnern
- In Gemeinden mit einer Bevölkerung von weniger als 3.000 Einwohnern werden die Wahlen nach dem System der relativen Mehrheit (“Majorzgemeng”) durchgeführt.
- Ich habe so viele Stimmen, wie es Ratsmitglieder gibt, die in den Gemeinderat zu wählen sind.
- Ich gebe meine Stimme ab, indem ich ein Kreuz (+ oder x) in das Kästchen nach dem Namen eines oder mehrerer Kandidaten mache, bis die Gesamtzahl der mir zur Verfügung stehenden Stimmen erreicht ist.
In einer Gemeinde mit einer Bevölkerung von mehr als 3.000 Einwohnern
- In Gemeinden mit einer Bevölkerung von mindestens 3.000 Einwohnern werden die Wahlen als Listenwahlen mit proportionaler Vertretung (“Proporzgemeng”) durchgeführt.
- Ich habe so viele Stimmen, wie Ratsmitglieder zu wählen sind.
- Ich kann jedem Kandidaten eine oder zwei Stimmen geben, bis die Gesamtzahl der mir zur Verfügung stehenden Stimmen erreicht ist.
- Jedes Kreuz (+ oder x) in einem der beiden Kästchen hinter den Namen der Kandidaten entspricht einer Stimme für diesen Kandidaten.
- Nach dem „Panaschier“- oder Mischsystem* verteile ich meine Stimmen auf die verschiedenen Kandidaten der verschiedenen Parteien. Ich kann jedem Kandidaten 1 oder 2 Stimmen geben.
- Ich kann auch die gesamte Liste einer politischen Partei wählen, indem ich mein Kreuz (+ oder x) in das Feld direkt unter dem Namen der politischen Partei setze. Die Gesamtzahl meiner Stimmen ist dann für diese Partei.
Saeul
Wahl
Putscheid
Grosbous
Kiischpelt
Fischbach
Waldbredimus
Reisdorf
Bech
Vichten
Boulaide
Winseler
Nommern
Ell
Heffingen
Goesdorf
Bourscheid
Bous
Préizerdaul
Biwer
Waldbillig
Berdorf
Useldange
Stadtbredimus
Lenningen
Schieren
Lac de la Haute-Sûre
Weiswampach
Consdorf
Flaxweiler
Vianden
Tandel
Manternach
Larochette
Garnich
Colmar-Berg
Feulen
Mertzig
Dalheim
Erpeldange-sur-Sûre
Weiler-la-Tour
Reckange-sur-Mess
Koerich
Vallée de l'Ernz
Leudelange
Beckerich
Beaufort
Bettendorf
Redange-sur-Attert
Esch-sur-Sûre
Wormeldange
Lintgen
Bissen
Troisvierges
Rosport - Mompach
Sandweiler
Parc Hosingen
Remich
Contern
Kopstal
Betzdorf
Schuttrange
Lorentzweiler
Dippach
Helperknapp
Wincrange
Rambrouch
Mertert
Frisange
Habscht
Schengen
Grevenmacher
Mondorf-les-Bains
Steinsel
Clervaux
Rumelange
Steinfort
Echternach
Kehlen
Niederanven
Roeser
Mondercange
Diekirch
Wiltz
Junglinster
Walferdange
Bertrange
Ettelbruck
Kayl
Mersch
Mamer
Strassen
Käerjeng
Schifflange
Bettembourg
Hesperange
Sanem
Pétange
Dudelange
Differdange
Esch-sur-Alzette
Luxembourg
- Proporzgemeng: Bevölkerung von mehr als 3.000 Einwohnern
- Majorzgemeng: Bevölkerung von weniger als 3.000 Einwohnern
Olá
Ich erfahre mehr über meine Gemeinde und das Wahlsystem auf dieser Internetseite der ASTI.
Letz Vote ist ein Tool unseres Partners ASTI
Wie wähle ich in meiner Gemeinde?
(Ein Dokument unseres Partners CEFIS)
Wen kann ich wählen? Welche Parteien gibt es in Luxemburg?
(ein Dokument unseres Partners CEFIS)
